اصطلاح “عالمی ادب کے ستارے” عام طور پر معروف مصنفین کی طرف اشارہ کرتی ہے جن کے کاموں نے عالمی سطح پر ادب پر اہم اور دیرپا اثرات مرتب کیے ہیں۔ ان مصنفین کو مختلف انواع، اسلوب اور موضوعات میں ان کی شراکت کے لیے منایا جاتا ہے۔ مختلف ادوار اور خطوں پر محیط عالمی ادب کی چند بااثر شخصیات کی فہرست یہ ہے:
قدیم سے قرون وسطی کا ادب
ہومر (قدیم یونان) – دی الیاڈ، اوڈیسی
ورجیل (قدیم روم) – اینیڈ
دانتے علیگھیری (اٹلی) – دی ڈیوائن کامیڈی
جیفری چوسر (انگلینڈ) – کینٹربری ٹیلز
نشاۃ ثانیہ سے روشن خیالی
ولیم شیکسپیئر (انگلینڈ) – ہیملیٹ، میکبتھ، رومیو اور جولیٹ
میگوئل ڈی سروینٹس (اسپین) – ڈان کوئکسوٹ
جان ملٹن (انگلینڈ) – پیراڈائز لوسٹ
Molière (فرانس) – Tartuffe، Misanthrope
19ویں صدی
جین آسٹن (انگلینڈ) – فخر اور تعصب، احساس اور حساسیت
وکٹر ہیوگو (فرانس) – لیس میزریبلز، نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک
لیو ٹالسٹائی (روس) – جنگ اور امن، انا کیرینا
فیوڈور دوستوفسکی (روس) – جرم اور سزا، برادران کرامازوف
چارلس ڈکنز (انگلینڈ) – دو شہروں کی کہانی، بڑی توقعات
ہرمن میلویل (امریکہ) – موبی ڈک
مارک ٹوین (USA) – The Adventures of Huckleberry Finn, The Adventures of Tom Sawyer
20ویں صدی
جیمز جوائس (آئرلینڈ) – یولیسس، ڈبلنرز
فرانز کافکا (چیکوسلواکیہ) – دی میٹامورفوسس، دی ٹرائل
گیبریل گارسیا مارکیز (کولمبیا) – تنہائی کے ایک سو سال، ہیضے کے وقت میں محبت
ورجینیا وولف (انگلینڈ) – مسز ڈیلووے، لائٹ ہاؤس تک
ارنسٹ ہیمنگوے (USA) – بوڑھا آدمی اور سمندر، ہتھیاروں کو الوداع
T.S ایلیٹ (امریکہ/انگلینڈ) – دی ویسٹ لینڈ، چار چوکور
البرٹ کاموس (فرانس) – اجنبی، طاعون
جارج لوئس بورجیس (ارجنٹینا) – فکیونس، دی ایلیف
ٹونی موریسن (امریکہ) – محبوب، سلیمان کا گانا
ہاروکی موراکامی (جاپان) – ساحل پر کافکا، ناروے کی لکڑی
عصری ادب
جے کے رولنگ (یو کے) – ہیری پوٹر سیریز
Chimamanda Ngozi Adichie (نائیجیریا) – زرد سورج کا آدھا، امریکن
Kazuo Ishiguro (UK) – مجھے کبھی نہ جانے دو، دن کی باقیات
اورہان پاموک (ترکی) – میرا نام سرخ، برف ہے۔
مارگریٹ اٹوڈ (کینیڈا) – نوکرانی کی کہانی، اوریکس اور کریک
یہ مصنفین عالمی ادب کی بھرپور ٹیپسٹری کے صرف ایک حصے کی نمائندگی کرتے ہیں، ہر ایک اپنی کہانی سنانے، موضوعات کی تلاش اور اسلوبیاتی اختراعات کے ساتھ ادبی دنیا میں منفرد طور پر حصہ ڈالتا ہے۔
بے شک! آئیے مختلف خطوں اور وقت کے ادوار کے مزید قابل ذکر مصنفین کے ساتھ ان کے اہم کاموں اور ادب میں شراکت کو اجاگر کرتے ہوئے جاری رکھیں۔
20ویں صدی کے اوائل سے 20ویں صدی کے وسط تک
مارسیل پروسٹ (فرانس) – کھوئے ہوئے وقت کی تلاش میں
تھامس مان (جرمنی) – جادوئی پہاڑ، وینس میں موت
رینر ماریا رلکے (آسٹریا) – ایک نوجوان شاعر، دی ڈوینو ایلیجز کو خطوط
ولیم فالکنر (امریکہ) – آواز اور غصہ، جیسا کہ میں مر رہا ہوں۔
جارج آرویل (یو کے) – 1984، اینیمل فارم
آئزک باشیوس گلوکار (پولینڈ/امریکہ) – خاندانی مسقط، دشمن، ایک محبت کی کہانی
20ویں صدی کے وسط سے 20ویں صدی کے آخر تک
نادین گورڈیمر (جنوبی افریقہ) – جولائی کے لوگ، برگر کی بیٹی
ولادیمیر نابوکوف (روس/امریکہ) – لولیتا، پیلی آگ
سیموئل بیکٹ (آئرلینڈ) – گوڈوٹ کا انتظار، اینڈگیم
Italo Calvino (اٹلی) – پوشیدہ شہر، اگر سردیوں کی رات میں کوئی مسافر
اوکٹاویو پاز (میکسیکو) – تنہائی کی بھولبلییا، سن اسٹون
گیبریل گارشیا مارکیز (کولمبیا) – ایک سو سال کی تنہائی، ہیضے کے وقت میں محبت
سلمان رشدی (برطانیہ/بھارت) – آدھی رات کے بچے، شیطانی آیات
چنوا اچیبی (نائیجیریا) – چیزیں الگ ہو جاتی ہیں، اب کوئی آسانی نہیں ہے۔
ایلی ویزل (رومانیہ/امریکہ) – رات، ڈان
عصری ادب (جاری ہے)
اروندھتی رائے (بھارت) – چھوٹی چیزوں کا خدا
جھمپا لاہری (امریکہ/بھارت) – ملاڈیز کا ترجمان، دی نیمسیک
ایلس منرو (کینیڈا) – پیاری زندگی، بھگوڑی
مو یان (چین) – سرخ سورغم، بڑی چھاتی اور چوڑے کولہے۔
Isabel Allende (چلی) – روحوں کا گھر، ایوا لونا
رابرٹو بولانو (چلی) – 2666، وحشی جاسوس
ایلینا فیرانٹے (اٹلی) – نیپولین ناول
خالد حسینی (افغانستان/امریکہ) – پتنگ چلانے والا، ایک ہزار شاندار سورج
یو ہوا (چین) – زندہ رہنے کے لیے، خون کے تاجر کی تاریخ
یان مارٹل (کینیڈا) – پائی کی زندگی
ترجمہ میں مصنفین
ہاروکی موراکامی (جاپان) – ناروے کی لکڑی، ساحل پر کافکا
میلان کنڈیرا (چیک ریپبلک/فرانس) – وجود کا ناقابل برداشت ہلکا پن، ہنسی اور بھولنے کی کتاب
اموس اوز (اسرائیل) – محبت اور تاریکی کی کہانی، میرا مائیکل
کارلوس فیوینٹس (میکسیکو) – آرٹیمیو کروز، ٹیرا نوسٹرا کی موت
نجیب محفوظ (مصر) – قاہرہ تریی، گلی کے بچے
ابھرتے ہوئے ستارے اور ہم عصر شبیہیں
ایلف شفق (ترکی) – استنبول کا کمینے، محبت کے چالیس اصول
علی اسمتھ (یو کے) – دونوں کیسے بنیں، خزاں
Zadie Smith (UK) – سفید دانت، سوئنگ ٹائم
ہان کانگ (جنوبی کوریا) – سبزی خور، انسانی اعمال
Ngũgĩ wa Thiong’o (کینیا) – گندم کا ایک دانہ، خون کی پنکھڑی
ادبی شخصیات اور متاثر کن
ژاں پال سارتر (فرانس) – متلی، وجود اور کچھ بھی نہیں۔
سیمون ڈی بیوویر (فرانس) – دوسری جنس، وہ رہنے کے لیے آئی
Gabriela Mistral (چلی) – ویرانی، Tala
پابلو نیرودا (چلی) – بیس محبت کی نظمیں اور مایوسی کا گانا، کینٹو جنرل
وولے سوینکا (نائیجیریا) – موت اور بادشاہ کا گھوڑسوار، جنگلات کا ایک رقص
اس توسیعی فہرست میں مختلف ثقافتوں اور ادبی روایات سے تعلق رکھنے والے بااثر مصنفین کا ایک وسیع دائرہ شامل کیا گیا ہے، جو عالمی ادب کے تنوع اور بھرپوریت کی عکاسی کرتا ہے۔ ان ادیبوں میں سے ہر ایک نے اپنی منفرد آواز اور نقطہ نظر کے ذریعے عالمی مکالمے میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے ادبی منظر نامے پر انمٹ نقوش چھوڑے ہیں۔
جدید کلاسیکی اور علمبردار
J.R.R ٹولکین (یو کے) – دی لارڈ آف دی رِنگز، دی ہوبٹ
C.S. Lewis (UK) – The Chronicles of Narnia، Mere Christianity
ہرمن ہیس (جرمنی) – سدھارتھا، سٹیپن وولف
Aldous Huxley (UK) – بہادر نئی دنیا، تصور کے دروازے
رے بریڈبری (امریکہ) – فارن ہائیٹ 451، دی مارٹین کرانیکلز
Isaac Asimov (USA) – فاؤنڈیشن سیریز، روبوٹ سیریز
قابل ذکر ڈرامہ نگار
Henrik Ibsen (ناروے) – ایک گڑیا کا گھر، Hedda Gabler
انتون چیخوف (روس) – چیری کا باغ، چچا وانیا
آرتھر ملر (امریکہ) – ایک سیلز مین کی موت، دی کروسیبل
Tennessee Williams (USA) – ایک اسٹریٹ کار جس کا نام Desire، The Glass Menagerie
برٹولٹ بریخٹ (جرمنی) – تھری پینی اوپیرا، ماں کی ہمت اور اس کے بچے
بااثر شعراء
رومی (فارس) – مثنوی، دیوان شمس تبریزی۔
والٹ وائٹ مین (امریکہ) – گھاس کے پتے
ایملی ڈکنسن (امریکہ) – کیونکہ میں موت کے لئے نہیں روک سکتا تھا، امید پنکھوں والی چیز ہے
پابلو نیرودا (چلی) – بیس محبت کی نظمیں اور مایوسی کا ایک گانا، عنصری اوڈس
سلویا پلاتھ (امریکہ) – بیل جار، ایریل
رینر ماریا رلکے (آسٹریا) – ایک نوجوان شاعر کو خط، اورفیوس کو سونیٹ
ممتاز مضمون نگار اور غیر افسانہ نگار
مشیل ڈی مونٹیگن (فرانس) – مضامین
رالف والڈو ایمرسن (USA) – خود انحصاری، فطرت
جارج آرویل (یو کے) – کاتالونیا کو خراج عقیدت، پیرس اور لندن میں نیچے اور باہر
Joan Didion (USA) – جادوئی سوچ کا سال، بیت اللحم کی طرف جھکنا
جیمز بالڈون (امریکہ) – اگلی بار آگ، پہاڑ پر جاکر بتاؤ
اہم علاقائی آوازیں
گاو زنگجیان (چین/فرانس) – سول ماؤنٹین، ایک آدمی کی بائبل
Kenzaburō Ōe (جاپان) – ایک ذاتی معاملہ، خاموش رونا
Ngũgĩ wa Thiong’o (کینیا) – دماغ کو ختم کرنا، کوے کا جادوگر
Chimamanda Ngozi Adichie (نائیجیریا) – زرد سورج کا آدھا، امریکن
Wole Soyinka (نائیجیریا) – Ake: The Years of Childhood, The Man Died
جدید اثر و رسوخ اور متنوع آوازیں۔
ایلینا فیرانٹے (اٹلی) – نیپولین ناول
ڈیوڈ مچل (برطانیہ) – کلاؤڈ اٹلس، ہڈیوں کی گھڑیاں
Ta-Nehisi Coates (USA) – دنیا اور میرے درمیان، دی واٹر ڈانسر
Yaa Gyasi (Ghana/USA) – گھر جانا، ماورائی بادشاہی۔
مارلن جیمز (جمیکا) – سات قتلوں کی مختصر تاریخ، سیاہ چیتے، سرخ بھیڑیا
ابھرتے ہوئے عالمی مصنفین
ہان کانگ (جنوبی کوریا) – سبزی خور، انسانی اعمال
Celeste Ng (USA) – ہر وہ چیز جو میں نے آپ کو کبھی نہیں بتائی، ہر جگہ چھوٹی چھوٹی آگ
Ocean Vuong (ویتنام/USA) – زمین پر ہم مختصر طور پر خوبصورت ہیں، باہر نکلنے کے زخموں کے ساتھ رات کا آسمان
لیلیٰ سلیمانی (مراکش/فرانس) – دی پرفیکٹ نینی، ایڈیل
سیلی رونی (آئرلینڈ) – عام لوگ، دوستوں کے ساتھ بات چیت
محسن حامد (پاکستان) – مغرب سے باہر نکلیں، ہچکچاہٹ کا شکار بنیاد پرست
یہ مزید توسیع شدہ فہرست عالمی ادب کے تنوع اور گہرائی پر زور دیتی ہے، جس میں وسیع پیمانے پر پس منظر، وقت کے ادوار، اور ادبی روایات کے مصنفین کی نمائش ہوتی ہے۔ ان میں سے ہر ایک مصنف نے عالمی ادب کے منظر نامے میں نمایاں کردار ادا کیا ہے، اپنے کاموں میں منفرد بصیرت، نقطہ نظر اور اختراعات پیش کی ہیں۔
اہم خواتین مصنفین
میری شیلی (برطانیہ) – فرینکنسٹین، آخری آدمی
شارلٹ برونٹ (برطانیہ) – جین آئیر
ایملی برونٹی (برطانیہ) – Wuthering Heights
جارج ایلیٹ (یو کے) – مڈل مارچ، سیلاس مارنر
Louisa May Alcott (USA) – چھوٹی خواتین، اچھی بیویاں
ایڈتھ وارٹن (امریکہ) – معصومیت کا دور، ایتھن فروم
ورجینیا وولف (یو کے) – مسز ڈیلووے، اورلینڈو
لاطینی امریکی ادب
گیبریل گارسیا مارکیز (کولمبیا) – تنہائی کے ایک سو سال، ہیضے کے وقت میں محبت
ماریو ورگاس لوسا (پیرو) – ہیرو کا وقت، بکرے کی دعوت
Julio Cortázar (ارجنٹینا) – Hopscotch، Blow-up اور دیگر کہانیاں
Isabel Allende (چلی) – روحوں کا گھر، ایوا لونا
پابلو نیرودا (چلی) – بیس محبت کی نظمیں اور مایوسی کا گانا، کینٹو جنرل
مشرقی یورپی اور روسی ادب
الیگزینڈر سولزینیتسن (روس) – ایوان ڈینیسووچ کی زندگی میں ایک دن، گلاگ آرکیپیلاگو
میخائل بلگاکوف (روس) – ماسٹر اور مارگریٹا
نکولائی گوگول (روس) – مردہ روحیں، اوور کوٹ
Wisława Szymborska (Poland) – ریت کے دانے کے ساتھ دیکھیں، یہاں
میلان کنڈیرا (چیک ریپبلک/فرانس) – وجود کا ناقابل برداشت ہلکا پن، ہنسی اور بھولنے کی کتاب
افریقی ادب
نادین گورڈیمر (جنوبی افریقہ) – جولائی کے لوگ، برگر کی بیٹی
چنوا اچیبی (نائیجیریا) – چیزیں گر جاتی ہیں، خدا کا تیر
Ngũgĩ wa Thiong’o (کینیا) – گندم کا ایک دانہ، خون کی پنکھڑی
وولے سوینکا (نائیجیریا) – موت اور بادشاہ کا گھوڑسوار، جنگلات کا ایک رقص
بین اوکری (نائیجیریا) – فامشڈ روڈ، جادو کے گانے
ایشیائی ادب
ہاروکی موراکامی (جاپان) – ساحل پر کافکا، ناروے کی لکڑی
Yasunari Kawabata (جاپان) – برف کا ملک، ہزار کرینیں۔
Kenzaburō Ōe (جاپان) – ایک ذاتی معاملہ، خاموش رونا
مو یان (چین) – سرخ سورغم، بڑی چھاتی اور چوڑے کولہے۔
آر کے نارائن (بھارت) – مالگوڈی ڈیز، دی گائیڈ
مشرق وسطیٰ کا ادب
نجیب محفوظ (مصر) – قاہرہ تریی، گلی کے بچے
اورہان پاموک (ترکی) – میرا نام سرخ، برف ہے۔
خالد حسینی (افغانستان/امریکہ) – پتنگ چلانے والا، ایک ہزار شاندار سورج
حافظ (فارس/ایران) – حافظ کا دیوان
محمود درویش (فلسطین) – بھولنے کی یاد، بدقسمتی سے، یہ جنت تھی
جدید اور عصری ادیب
مارگریٹ اٹوڈ (کینیڈا) – نوکرانی کی کہانی، اوریکس اور کریک
Kazuo Ishiguro (UK) – مجھے کبھی نہ جانے دو، دن کی باقیات
ایلینا فیرانٹے (اٹلی) – نیپولین ناول
ڈیوڈ فوسٹر والیس (USA) – لامحدود مذاق، لابسٹر پر غور کریں۔
Zadie Smith (UK) – سفید دانت، سوئنگ ٹائم
جھمپا لاہری (امریکہ/بھارت) – ملاڈیز کا ترجمان، دی نیمسیک
کولسن وائٹ ہیڈ (امریکہ) – زیر زمین ریل روڈ، نکل بوائز
اولگا ٹوکارزوک (پولینڈ) – پروازیں، مُردوں کی ہڈیوں پر اپنا ہل چلائیں
ہان کانگ (جنوبی کوریا) – سبزی خور، انسانی اعمال
Chimamanda Ngozi Adichie (نائیجیریا) – زرد سورج کا آدھا، امریکن
یہ تسلسل اور بھی اہم مصنفین کا تعارف کرواتا ہے جنہوں نے اپنی الگ آوازوں، ثقافتی نقطہ نظر اور زمینی کاموں کے ذریعے عالمی سطح پر ادب کی تشکیل کی ہے۔ ان ادیبوں نے نہ صرف اپنے اپنے قومی ادب کو مالا مال کیا ہے بلکہ دنیا بھر کے قارئین اور ادیبوں کو بھی متاثر کیا ہے۔
بے شک! یہاں دنیا بھر سے اضافی اہم ادبی شخصیات ہیں، جو ادب میں ان کی کلیدی شراکت کو اجاگر کرتی ہیں:
اسکینڈینیوین ادب
Knut Hamsun (ناروے) – بھوک، مٹی کی ترقی
Henrik Ibsen (ناروے) – ایک گڑیا کا گھر، Hedda Gabler
Astrid Lindgren (سویڈن) – Pippi Longstocking, The Brothers Lionheart
سگریڈ انڈسیٹ (ناروے) – کرسٹن لاورانسڈیٹر، دی ماسٹر آف ہیسٹ ویکن
کیرن بلیکسن (ڈنمارک) – افریقہ سے باہر، سات گوتھک کہانیاں
جنوبی امریکی ادب
جارج لوئس بورجیس (ارجنٹینا) – فکیونس، دی ایلیف
Julio Cortázar (ارجنٹینا) – Hopscotch، Blow-up اور دیگر کہانیاں
Isabel Allende (چلی) – روحوں کا گھر، محبت اور سائے کا
ماریو ورگاس لوسا (پیرو) – دنیا کے خاتمے کی جنگ، ہیرو کا وقت
Gabriela Mistral (چلی) – ویرانی، Tala
شمالی امریکہ کا ادب
مارگریٹ اتوڈ (کینیڈا) – نوکرانی کی کہانی، عرفی گریس
ایلس منرو (کینیڈا) – پیاری زندگی، بھگوڑی
ٹونی موریسن (امریکہ) – محبوب، سلیمان کا گانا
فلپ روتھ (امریکہ) – امریکی پادری، پورٹنوئے کی شکایت
Joyce Carol Oates (USA) – وہ، ہم مولوی تھے۔
افریقی ادب
Chimamanda Ngozi Adichie (نائیجیریا) – زرد سورج کا آدھا، امریکن
Ngũgĩ wa Thiong’o (کینیا) – گندم کا ایک دانہ، خون کی پنکھڑی
بین اوکری (نائیجیریا) – فامشڈ روڈ، جادو کے گانے
بیسی ہیڈ (بوٹسوانا) – جب بارش کے بادل جمع ہوتے ہیں، طاقت کا سوال
J.M. Coetzee (جنوبی افریقہ) – رسوائی، وحشیوں کا انتظار
ایشیائی ادب
کیلے یوشیموتو (جاپان) – کچن، الوداع سوگومی
یوکیو مشیما (جاپان) – سنہری پویلین کا مندر، بہار کی برف
رابندر ناتھ ٹیگور (بھارت) – گیتانجلی، دی ہوم اینڈ دی ورلڈ
اروندھتی رائے (بھارت) – چھوٹی چیزوں کا خدا
امیتاو گھوش (بھارت) – شیشے کا محل، پوست کا سمندر
مشرق وسطیٰ کا ادب
ایلف شفق (ترکی) – استنبول کا کمینے، محبت کے چالیس اصول
اموس اوز (اسرائیل) – محبت اور تاریکی کی کہانی، میرا مائیکل
حافظ (فارس/ایران) – حافظ کا دیوان
اورہان پاموک (ترکی) – میرا نام سرخ، برف ہے۔
نجیب محفوظ (مصر) – قاہرہ تریی، گلی کے بچے
اوقیانوس ادب
پیٹرک وائٹ (آسٹریلیا) – ووس، انسان کا درخت
ٹم ونٹن (آسٹریلیا) – کلاؤڈ اسٹریٹ، بریتھ
کیتھرین مینسفیلڈ (نیوزی لینڈ) – دی گارڈن پارٹی، بلیس اور دیگر کہانیاں
جینیٹ فریم (نیوزی لینڈ) – میری میز پر ایک فرشتہ، الّو روتے ہیں۔
پیٹر کیری (آسٹریلیا) – آسکر اور لوسنڈا، کیلی گینگ کی حقیقی تاریخ
کیریبین ادب
ڈیرک والکوٹ (سینٹ لوسیا) – اومیروس، بندر پہاڑ پر خواب
V.S نائپال (ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو/یو کے) – مسٹر بسواس کے لیے ایک گھر، ایک آزاد ریاست میں
Jean Rhys (Dominica/UK) – وسیع سرگاسو سمندر، گڈ مارننگ، آدھی رات
Maryse Condé (Guadeloupe) – Segu, I, Tituba: Black Witch of Salem
جمیکا کنکیڈ (اینٹیگا/امریکہ) – اینی جان، ایک چھوٹی سی جگہ
قابل ذکر غیر افسانہ نگار اور مضمون نگار
جیمز بالڈون (امریکہ) – اگلی بار آگ، پہاڑ پر جاکر بتاؤ
سوسن سونٹاگ (USA) – فوٹوگرافی پر، تشریح کے خلاف
مشیل ڈی مونٹیگن (فرانس) – مضامین
رالف والڈو ایمرسن (USA) – خود انحصاری، فطرت
Joan Didion (USA) – جادوئی سوچ کا سال، بیت اللحم کی طرف جھکنا
دیگر بااثر شخصیات
لیو ٹالسٹائی (روس) – جنگ اور امن، انا کیرینا
فیوڈور دوستوفسکی (روس) – جرم اور سزا، برادران کرامازوف
مارسیل پروسٹ (فرانس) – کھوئے ہوئے وقت کی تلاش میں
فرانز کافکا (چیکوسلواکیہ) – دی میٹامورفوسس، دی ٹرائل
البرٹ کاموس (فرانس) – اجنبی، طاعون
اس جامع فہرست میں مختلف خطوں، انواع اور وقت کے ادوار سے تعلق رکھنے والے بااثر مصنفین کی ایک وسیع صف شامل ہے، جن میں سے ہر ایک نے ادب کی دنیا میں نمایاں خدمات انجام دی ہیں۔ ان کے کام دنیا بھر کے قارئین کو متاثر، چیلنج اور تفریح فراہم کرتے رہتے ہیں۔
افریقی ادب
ڈورس لیسنگ (زمبابوے/برطانیہ) – گولڈن نوٹ بک، دی گراس گا رہی ہے
میا کوٹو (موزمبیق) – سلیپ واکنگ لینڈ، فلیمنگو کی آخری پرواز
نادین گورڈیمر (جنوبی افریقہ) – جولائی کے لوگ، برگر کی بیٹی
بین اوکری (نائیجیریا) – فامشڈ روڈ، جادو کے گانے
J.M. Coetzee (جنوبی افریقہ) – رسوائی، وحشیوں کا انتظار
ایشیائی ادب
کیان ژونگشو (چین) – قلعہ کا محاصرہ
کیلے یوشیموتو (جاپان) – کچن، الوداع سوگومی
یوکیو مشیما (جاپان) – سنہری پویلین کا مندر، بہار کی برف
خالد حسینی (افغانستان/امریکہ) – پتنگ چلانے والا، ایک ہزار شاندار سورج
ملک راج آنند (بھارت) – اچھوت، کولی۔
مشرق وسطیٰ کا ادب
محمود درویش (فلسطین) – بھولنے کی یاد، بدقسمتی سے، یہ جنت تھی
ادونیس (شام) – میہیار دماسسین کے گانے، راکھ اور گلاب کے درمیان ایک وقت
نزار قبانی (شام) – سمندر میں داخل ہونے پر، عربی محبت کے اشعار
ہودہ برکات (لبنان) – پانی کا ٹائلر، ہنسی کا پتھر
حنان الشیخ (لبنان) – زہرا کی کہانی، ریت اور مرر کی عورتیں
شمالی امریکی ادب
جان اسٹین بیک (USA) – The Grapes of Wrath، مشرق کے عدن
جیک کیروک (امریکہ) – سڑک پر، دھرم بمس
ٹرومین کیپوٹ (USA) – ٹھنڈے خون میں، ٹفنی میں ناشتہ
رچرڈ رائٹ (USA) – آبائی بیٹا، سیاہ لڑکا
ایلس واکر (امریکہ) – جامنی رنگ، خوشی کا راز رکھنے والا
لاطینی امریکی ادب
جارج اماڈو (برازیل) – گیبریلا، لونگ اور دار چینی، ڈونا فلور اور اس کے دو شوہر
کلیریس لیسپیکٹر (برازیل) – ستارے کا وقت، جنگلی دل کے قریب
مینوئل پیوگ (ارجنٹینا) – مکڑی والی عورت کا بوسہ، ریٹا ہیورتھ کے ذریعہ دھوکہ دیا گیا۔
گیبریل گارسیا مارکیز (کولمبیا) – تنہائی کے ایک سو سال، ہیضے کے وقت میں محبت
Isabel Allende (چلی) – روحوں کا گھر، محبت اور سائے کا
یورپی ادب
تھامس مان (جرمنی) – جادوئی پہاڑ، وینس میں موت
ہرمن ہیس (جرمنی) – سدھارتھا، سٹیپن وولف
فرانز کافکا (چیکوسلواکیہ) – دی میٹامورفوسس، دی ٹرائل
امبرٹو ایکو (اٹلی) – گلاب کا نام، فوکو کا پینڈولم
میلان کنڈیرا (چیک ریپبلک/فرانس) – وجود کا ناقابل برداشت ہلکا پن، ہنسی اور بھولنے کی کتاب
جنوبی ایشیائی ادب
کملا مارکنڈایا (بھارت) – چھلنی میں امرت، ایک مٹھی بھر چاول
روہنٹن مستری (انڈیا/کینیڈا) – ایک عمدہ توازن، خاندانی معاملات
اروند اڈیگا (بھارت) – سفید ٹائیگر، ٹاور میں آخری آدمی
وکرم سیٹھ (انڈیا) – ایک موزوں لڑکا، ایک مساوی موسیقی
سلمان رشدی (برطانیہ/بھارت) – آدھی رات کے بچے، شیطانی آیات
اوقیانوس اور بحر الکاہل کا ادب
پیٹریسیا گریس (نیوزی لینڈ) – پوٹیکی، کزنز
Witi Ihimaera (نیوزی لینڈ) – وہیل سوار، بلی باشا: خانہ بدوشوں کا بادشاہ
کیری ہلمے (نیوزی لینڈ) – ہڈیوں کے لوگ
ٹم ونٹن (آسٹریلیا) – کلاؤڈ اسٹریٹ، بریتھ
قابل ذکر سائنس فکشن اور خیالی مصنفین
فلپ کے ڈک (امریکہ) – کیا اینڈرائیڈز الیکٹرک شیپ کا خواب دیکھتے ہیں؟، دی مین ان دی ہائی کیسل
Isaac Asimov (USA) – فاؤنڈیشن سیریز، روبوٹ سیریز
آرتھر سی کلارک (یو کے) – 2001: ایک خلائی اوڈیسی، راما کے ساتھ ملاقات
فرینک ہربرٹ (USA) – Dune سیریز
Ursula K. Le Guin (USA) – اندھیرے کا بایاں ہاتھ، زمینی سمندر کا جادوگر
بچوں کا اور نوجوان بالغ ادب
جے کے رولنگ (یو کے) – ہیری پوٹر سیریز
C.S. Lewis (UK) – The Chronicles of Narnia
Roald Dahl (UK) – چارلی اور چاکلیٹ فیکٹری، Matilda
موریس سینڈک (امریکہ) – جہاں جنگلی چیزیں ہیں۔
ای بی وائٹ (امریکہ) – شارلٹ کی ویب، اسٹورٹ لٹل
یہ مصنفین اور ان کے کام نسلوں اور ثقافتوں کے قارئین کے ساتھ گونجتے رہتے ہیں، جو عالمی ادب کی دولت اور تنوع کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان ادبی شخصیات میں سے ہر ایک نے ادب کی دنیا میں ایک لازوال میراث چھوڑ کر اپنی اپنی انواع، خطوں اور پوری دنیا میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔
