مرصع اُردو
مرصع اُردو ایک خوبصورت اور نکھری ہوئی زبان کا نام ہے جو ادب، بلاغت، فصاحت اور صنائع بدائع سے مزین ہوتی ہے۔ اس میں تشبیہات، استعارات، محاورات اور صنفِ بدیع کے دیگر عناصر کو بڑی نفاست اور خوش اسلوبی کے ساتھ برتا جاتا ہے، جس سے زبان میں لطافت، چمک اور نکھار پیدا ہوتا ہے۔
مرصع اُردو کی خصوصیات
بلاغت و فصاحت – جملے نپے تُلے اور خوبصورت الفاظ سے آراستہ ہوتے ہیں، جو سامع یا قاری پر گہرا اثر چھوڑتے ہیں۔
ادبی رنگ – اس میں شعری و نثری حسن پایا جاتا ہے، جس میں شعری محاکات، تشبیہات اور استعارات کا برمحل استعمال ہوتا ہے۔
محاورات و ضرب الامثال – مرصع اُردو میں محاورے اور کہاوتیں عام ہوتی ہیں، جو زبان میں روانی اور معنوی گہرائی پیدا کرتے ہیں۔
الفاظ کی چمک دمک – اس میں عربی، فارسی اور سنسکرت کے خوبصورت اور خوش آہنگ الفاظ کا امتزاج ملتا ہے، جو زبان کو مزید دلکش بنا دیتے ہیں۔
صنائع بدائع کا استعمال – مراعات النظیر، تضاد، تجنیس، سجع، حسنِ تعلیل جیسے صنائع کو مہارت سے برتا جاتا ہے، جس سے زبان کا حسن دوبالا ہو جاتا ہے۔
مثالیں
شعری مثال:
رشکِ مہتاب ہے، تابندہ ستارہ ہے وہ
جس پہ پڑتی ہے نظر، دل کا سہارا ہے وہ
نثری مثال:
“یہ آبِ زر سے لکھنے کے قابل جملہ ہے کہ محبت کی دنیا میں وہی سرخرو ہوتا ہے جو صبر اور ایثار کی منزلوں سے گزرتا ہے۔”
مرصع اُردو کا استعمال زیادہ تر قدیم ادبی تحریروں، خطبات، تقریروں اور نثرِ مسجع میں ملتا ہے۔ اردو ادب میں میر امن، رجب علی بیگ سرور، شبلی نعمانی، مولانا الطاف حسین حالی اور محمد حسین آزاد جیسے ادیبوں کی نثر اس کی بہترین مثالیں ہیں۔
مرصع اُردو کی جڑیں کلاسیکی ادب میں گہری ہیں، جہاں زبان کا حسن اور دلکشی اس کے ہر جملے اور ہر مصرعے میں جھلکتی ہے۔ اس کی سب سے نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ یہ زبان نہ صرف معنوی لحاظ سے بھرپور ہوتی ہے بلکہ صوتی لحاظ سے بھی کانوں کو بھلی لگتی ہے۔
مرصع اُردو کے مزید عناصر
مرصع اُردو کا ایک اہم جزو نثرِ مسجع ہے، جس میں جملوں کی ساخت میں آہنگ اور ہم آہنگی پائی جاتی ہے۔ اس میں الفاظ کے درمیان سجع (rhyming words) کا خوبصورت استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال:
“عقل کا چراغ، دل کی روشنی، نگاہ کی بینائی اور روح کی بیداری ہے علم!”
“جب شمعِ اُمید بجھنے لگتی ہے، تو چراغِ صبر روشن کرنا پڑتا ہے۔”
- استعارات و تشبیہات (Metaphors & Similes)
یہی مرصع اُردو کی اصل روح ہے، جہاں ایک لفظ یا جملہ کئی معنوں کا عکس پیش کرتا ہے۔
مثال:
“محبت کی راہ میں آنسوؤں کے چراغ جلتے ہیں، اور جدائی کے لمحے برفاب زخم بن جاتے ہیں۔”
اگرچہ مرصع اُردو زیادہ تر قدیم ادبی تحریروں میں نظر آتی ہے، لیکن جدید اردو ادب میں بھی کئی ادیبوں اور شاعروں نے اس اسلوب کو برقرار رکھا ہے۔
مثال: محمد حسین آزاد، راشد الخیری، نیاز فتح پوری اور مرزا فرحت اللہ بیگ کی تحریروں میں مرصع اُردو کی جھلک دیکھی جا سکتی ہے۔
مرصع اُردو کی ادبی اہمیت
یہ زبان کی خوبصورتی اور شائستگی کو نمایاں کرتی ہے۔
اس کے ذریعے کسی بات کو زیادہ پر اثر اور دلنشین انداز میں پیش کیا جا سکتا ہے۔
یہ ادبی اظہار کو ایک نئی بلندی پر لے جاتی ہے، جہاں الفاظ محض الفاظ نہیں رہتے بلکہ جذبات کے آئینہ دار بن جاتے ہیں۔
مرصع اُردو نہ صرف ایک طرزِ بیان ہے بلکہ اردو زبان کی تہذیبی اور ادبی شان و شوکت کی علامت بھی ہے۔
مرصع اُردو اور اس کی نمایاں جہات
مرصع اُردو کی خوبصورتی اس کے حسنِ ترتیب اور الفاظ کے خوش آہنگ امتزاج میں مضمر ہے۔ یہ زبان نہ صرف کلاسیکی نثر اور شاعری میں نمایاں رہی ہے بلکہ خطابت، داستان گوئی، اور جدید ادبی اظہار میں بھی اپنی جڑیں مضبوط رکھتی ہے۔
مرصع اردو میں صنائع بدائع، یعنی ادبی چمک دمک پیدا کرنے والے عناصر کا خاص خیال رکھا جاتا ہے۔ چند اہم صنائع درج ذیل ہیں:
حسنِ تعلیل (Poetic Justification)
کسی چیز یا کیفیت کی خوبصورت اور منفرد توجیہہ پیش کرنا حسنِ تعلیل کہلاتا ہے۔
مثال:
“سورج اس لیے ڈوبتا ہے کہ شب کی زلفوں میں چاندنی کے موتی پرو سکے۔”
تضاد (Antithesis)
کسی جملے یا خیال میں دو متضاد چیزوں کا حسین امتزاج۔
مثال:
“یہ کیسی روشنی ہے کہ ہر سو اندھیرا چھا گیا؟”
مراعات النظیر (Parallelism)
ہم جنس یا ایک جیسے مفہوم رکھنے والے الفاظ کا خوبصورت امتزاج۔
مثال:
“گلوں میں رنگ، کلیوں میں خوشبو، صبا میں نرمی، بادلوں میں رم جھم، سبھی فطرت کے نغمے ہیں۔”
سجع و جناس (Rhyme & Wordplay)
ہم آواز الفاظ کا برمحل استعمال مرصع اردو کو اور بھی دلکش بنا دیتا ہے۔
مثال:
“حسن و عشق، زخم و مرہم، وصل و ہجر—یہ سب زندگی کی کہانی کے عنوان ہیں۔”
شاعری میں مرصع انداز
مرصع اردو کا بہترین اظہار شاعری میں ہوتا ہے، جہاں ہر لفظ، ہر ترکیب اپنے اندر ایک دنیا سموئے ہوتی ہے۔
مثال:
یہ کس ادا سے وہ چلتے ہیں رشکِ سرو و سمن
کہ ہر نگاہ میں رہتا ہے ان کا نقشِ قدم
خطابت میں مرصع اُردو
تقریر یا خطابت میں مرصع اردو سننے والوں پر گہرا اثر ڈالتی ہے۔
مثال:
“یہ دنیا ایک سراب ہے، جہاں سائے بھی دھوکہ دیتے ہیں، اور حقیقت بھی خواب لگتی ہے!”
داستان گوئی میں مرصع اردو
داستانوں میں مرصع اردو کا استعمال الفاظ میں جادو اور بیان میں موسیقیت پیدا کرتا ہے۔
مثال:
“رات کے دامن میں چاندنی کی جھالر، ستاروں کی قندیلیں، اور صبا کے ہلکے جھونکے گویا قدرت کا ایک شاہکار منظر پیش کر رہے تھے۔”
آج کے دور میں، اگرچہ سادہ اور آسان زبان کو زیادہ فروغ ملا ہے، مگر مرصع اردو اب بھی ادبی محافل، تحریریں، خطبات اور شاعری میں اپنی دلکشی برقرار رکھے ہوئے ہے۔
احمد ندیم قاسمی، ابن انشا، شکیل بدایونی، اور جاوید احمد غامدی جیسے ادباء و شعرا کے ہاں مرصع اردو کی جھلک دیکھی جا سکتی ہے۔
جدید نثر میں بھی کالم نگاری اور ادبی تحریروں میں مرصع اردو کا حسین امتزاج نظر آتا ہے۔
مرصع اردو محض ایک طرزِ تحریر نہیں بلکہ اردو زبان کی تہذیبی و فکری رفعت کا مظہر ہے۔ یہ وہ آبگینہ ہے جس میں ماضی کی جھلک، حال کی معنویت، اور مستقبل کی روشنی یکجا ہو جاتی ہے۔ اردو کی اصل روح اسی طرزِ بیان میں زندہ رہتی ہے، جہاں ہر جملہ اپنی چمک اور تاثیر میں بے مثال ہوتا ہے۔
مرصع اُردو: ایک فن، ایک روایت
مرصع اُردو محض الفاظ کا خوبصورت امتزاج نہیں، بلکہ یہ ایک ایسا فن ہے جو زبان کے تہذیبی و ادبی رنگوں کو نکھارتا ہے۔ یہ روایت صرف شاعری، خطابت یا داستان گوئی تک محدود نہیں بلکہ اردو نثر میں بھی اس کی جھلک نمایاں ہے۔ اردو کے کئی بڑے نثر نگاروں نے مرصع اندازِ تحریر کو اختیار کیا اور اپنی تحریروں میں فصاحت و بلاغت کی ایک نئی جہت پیدا کی۔
کلاسیکی نثر میں مرصع اُردو
قدیم اردو نثر میں مرصع اسلوب کا بڑا چرچا تھا، خاص طور پر انیسویں صدی میں جب داستانوی اور بیانیہ انداز کو ایک منفرد طرز دیا گیا۔
میر امن دہلوی (باغ و بہار)
“دل کی کلی کھلی، لبوں پر ہنسی آئی، آنکھوں میں چمک آئی، دل میں سرور آیا، بس ایک ہی ساعت میں عالم بدل گیا۔”
رجب علی بیگ سرور (فسانہ عجائب)
“جب دل کی دنیا اجڑ جائے، تو ظاہر کی رونقیں بھی ماند پڑ جاتی ہیں، اور جب آنکھوں کے چراغ بجھ جائیں، تو سورج بھی بے نور معلوم ہوتا ہے۔”
جدید نثر میں مرصع اُردو
جدید نثر میں بھی کئی ادیبوں نے مرصع اردو کو اپنایا، مگر سادگی اور بیان کی روانی کے ساتھ ایک نیا توازن پیدا کیا۔
محمد حسین آزاد (آبِ حیات)
“الفاظ کی خوشبو، خیالات کے رنگ، زبان کی لطافت، اور بیان کی شائستگی—یہ سب اردو کے دلکش باغ کے نایاب پھول ہیں۔”
شبلی نعمانی
“علم و دانش کی روشنی وہ چراغ ہے جو دلوں کو منور کرتا ہے، اور جہالت کی تاریکی وہ رات ہے جو فطرت کے حسن کو بھی دھندلا دیتی ہے۔”
خطبہ یا تقریر میں مرصع زبان عوام پر گہرے اثرات مرتب کرتی ہے۔ اس انداز میں کہے گئے الفاظ سامعین کے دل میں اتر جاتے ہیں اور دیر تک اثر چھوڑتے ہیں۔
سر سید احمد خان
“زندگی جہدِ مسلسل کا نام ہے، اور قوم کی ترقی علم کے چراغ سے منور ہوتی ہے۔ جو اندھیرے میں بھٹکتا ہے، وہ منزل تک نہیں پہنچ سکتا۔”
مولانا شبیر احمد عثمانی
“مسلمان وہ نہیں جو صرف نام کا مسلمان ہو، بلکہ مسلمان وہ ہے جو اپنے کردار سے دین کی روشنی بکھیرے اور اپنے اخلاق سے انسانیت کو سنوارے۔”
آج کے دور میں، جہاں صحافت میں سادہ اور عام فہم زبان کا رجحان زیادہ ہے، وہاں بھی مرصع اردو اپنی جگہ برقرار رکھے ہوئے ہے۔
کالم نویسی میں مرصع اُردو
ابن انشا کے کالموں میں لطافت اور شگفتگی کے ساتھ مرصع اردو کا خوبصورت استعمال نظر آتا ہے۔
مشتاق احمد یوسفی نے طنز و مزاح میں بھی مرصع اسلوب کو اختیار کیا اور ایک نیا رنگ دیا۔
جاوید چودھری اور وسعت اللہ خان جیسے کالم نگار بھی بعض تحریروں میں مرصع اردو کے رنگ بکھیرتے ہیں۔
ادبی مضامین میں مرصع اُردو
احمد ندیم قاسمی، سلیم احمد اور انتظار حسین جیسے نقادوں نے بھی مرصع نثر کو اپنی تحریروں کا حصہ بنایا۔
فیض احمد فیض کے خطبات اور مضامین میں شاعرانہ طرزِ بیان مرصع اردو کی بہترین مثال ہے۔
یہ سوال اکثر اٹھایا جاتا ہے کہ کیا مرصع اردو جدید دور میں باقی رہ سکتی ہے؟ اس کا جواب ہے، ہاں!
اگرچہ جدید اردو زیادہ سادہ اور عام فہم ہو گئی ہے، لیکن ادبی حلقوں، تقریری اسلوب، تحریری مضامین، اور اردو شاعری میں مرصع زبان آج بھی موجود ہے۔
سوشل میڈیا، بلاگز، اور ڈیجیٹل ادب نے بھی اس انداز کو باقی رکھنے میں مدد دی ہے۔
مرصع اردو محض ایک طرزِ تحریر نہیں، بلکہ اردو زبان کی تہذیب، شائستگی، اور حسن کا آئینہ ہے۔ یہ وہ اسلوب ہے جس میں الفاظ کی موسیقیت، جملوں کی ترتیب، اور خیالات کی گہرائی سب کچھ یکجا ہو جاتا ہے۔ اردو زبان کی خوبصورتی اسی میں ہے کہ یہ نہ صرف سادگی کو اپناتی ہے بلکہ اپنے کلاسیکی حسن کو بھی برقرار رکھتی ہے، اور مرصع اردو اس کا ایک بہترین نمونہ ہے۔
یوں ہی بکھرتی رہے گی یہ خوشبو،
یوں ہی سجاتے رہیں گے الفاظ کے گلشن!
